Pierre de Rök

Story

La pierre de Rök, à Rök, dans la province d’Östergötland en Suède est une pierre runique. On y trouve gravée la plus longue inscription runique connue. Ce texte énigmatique du est souvent considéré comme le premier texte littéraire suédois.La pierre a été découverte intégrée dans le mur d’une église au et retirée de ce mur il y a quelques dizaines d’années. Elle fut probablement gravée au, à en juger d’après le style runique et l’état du langage. Elle est recouverte de runes sur les 5 côtés, tous sauf la base, de façon à être portée en terre. Des parties sont endommagées, mais la plupart lisibles.Le récit qu’elle contient est généralement vu comme un fragment perdu de mythologie nordique, ce qui la rend unique. Elle fait également référence au roi Ostrogoth Théodoric le Grand.InscriptionVoici une translittération des runes :aft uamuþ stonta runaR þaR n uarin faþi faþiR aft faikion sunu sakum| |mukmini þat huariaR ualraubaR uaRin tuaR þaR suaþ tualf sinum uaRin| |numnaR t ualraubu baþaR somon o umisum| |monum ' þat sakum onart huaR fur niu altum on urþi fiaru miR hraiþkutum auk tu miR on ub sakaR raiþ| |þiaurikR hin þurmuþi stiliR flutna strontu hraiþmaraR sitiR nu karuR o kuta sinum skialti ub fatlaþR skati marika þat sakum tualfta huar histR si kunaR itu| |uituoki on kunukaR tuaiR tikiR suaþ o likia ' þat sakum þritaunta huariR tuaiR tikiR kunukaR satin t siulunti fiakura uintur at fiakurum nabnum burnR fiakurum bruþrum ' ualkaR fim ra=þulfs| |suniR hraiþulfaR fim rukulfs| |suniR hoislaR fim haruþs suniR kunmuntaR fim irnaR suniR * nuk m--- -- alu -- ainhuaR -þ......þ... ftiR fra sagwm| |mogmeni ad hOaR igOldga OaRi gOldin d gOonaR hOsli sakum| |mukmini uaim si burin| |niþR troki uilin is þat knuo knati| |iatun uilin is þat akum| |mukmini þur sibi uiauari ul niruþR