Armauer Hansen for Vietnam

Info

Hjelpeorganisasjon for spedalske i Vietnam

Historie

Armauer Hansen for Vietnam er en veldelighetsorganisasjon for spedalske i Vietnam, som ble dannet av vår morfar, Le Van Cu i 1994.

Da han levde i Vietnam jobbet han tett med spedalske pasienter og så hvordan sykdommen ødela dem både fysisk og psykisk. Han flyktet og kom til Norge i 1992. Selv om han ikke bodde i Vietnam lenger, fikk han stadig vekk brev og nyheter fra Vietnam med rop om hjelp fra de syke og de som behandlet dem. Han bestemte seg da at han ville danne en hjelpeorganisasjon for å hjelpe sine syke landsmenn som sårt trengte medisin og livsnødvendige ting for å overleve. Pasientene lever adskilt fra folk flest, oftest i skog- og fjellområder, drevet bort fra andre mennesker pga deres åpne sår, oppsvulme ansikter, hender og føtter i krummende stilling. Deres barn og barnebarn blir også påvirket , med null tilgang til skole og utdanning. De har ikke penger til nødvendig legeundersøkelse eller behandling. Det er her organisasjonen kommer inn, til hjelp for både pasienten og pasientens pårørende.

Det har vært en lang reise for vår morfar med rekruttering av frivillige hjelpere til organisasjonen. Han har reist til flere byer i Norge for å spørre kjente og ukjente om å bidra med hjelp til organisasjonen. Hvert år i januar sprer medlemmene av organisasjonen seg på kjøpesenterene og på gata i Stavanger og Sandnes stående med bøssa i hånden. Innsamlingen har av det de har fått inn bidratt til at spedalske og deres familie i Vietnam har fått nødvendig medisin, mat og klær og tak over hodet. Ved siden av bøsseinnsamling har de også hatt salg av mat ved forskjellige anledninger (for eksempel under Glad mat festivalen i Stavanger), arrangement i form av musikkonsert med inngangspenger og loddsalg og småjobber med vasking.

Selv om det har gått 17 år siden organisasjonen ble dannet og drevet med pengeinnsamling, har ikke pengesummen vært betydelig høy som til for eksempel andre store hjelpeorganisasjoner. Armauer Hansen for Vietnam har prøvd sitt beste til å bidra med det de har fått inn for å hjelpe med det de har kunnet for de spedalske og deres familier. Formålet med denne gruppen er at vi gjerne vil hjelpe vår morfar med hans hjertesak. Han blir ikke yngre med dagene, og helsa skranter etter hvert også. De spedalske er en hjertesak for han, og han vil nok prøve å hjelpe så godt han kan til den dag han går bort. Han er ikke like frisk og sterk i kroppen som før, men det setter ikke en stopper for han med å reise til Vietnam for å kunne besøke de syke og de som trenger hans støtte, og overrekke det som er blitt gitt av folk i Norge til dem i Vietnam. Håper at dere som er i denne gruppen gir støtte til Armauer Hansen for Vietnam, samme hva beløpet er på, liten eller stor, så vil min morfar være evig takknemlig. Det er bedre å hjelpe enn ikke i det hele tatt, har han alltid tenkt og sagt.

I løpet av de siste årene har organisasjonen ikke bare hjulpet spedalske, den har også bidratt med økonomisk støtte til barnehjem og kjøpt inn livsnødvendige ting og klær til barna som barnehjemmene har tatt inn til seg. De unge og forlatte står også nært i hjertet til vår morfar og organisasjonen.

Spre gjerne dette til andre dere kjenner. Organisasjonen trenger all den hjelp de kan for at de kan strekke til og hjelpe alle dem som trenger det i Vietnam.

webadr: www.ahfvn.com

Kontonr. 5412 05 02290
Grasrotandel med org.nr. 994 622 625, hvis du spiller lotto og lignende.

Tusen takk til dem som sender sin støtte til kontoen til Armauer Hansen for Vietnam!

Hilsen Tran og Tram


For the English speaking:
Support Organization for lepers in Vietnam

Description
Armauer Hansen for Vietnam is a helporganisation for lepers in Vietnam, which was formed by our grandfather, Le Van Cu in 1994.

When he lived in Vietnam, he worked closely with leprosy patients and saw how the disease destroyed them both physically and mentally. He escaped and came to Norway in 1992. Although he wasn't staying in Vietnam longer, he constantly got letters and news from Vietnam with the cries of the sick and those who treated them. He then decided that he would form a nonprofit organization to help his sick countrymen that badly needed medicine and essential items for survival. Patients living apart from people, mostly in forest and mountain areas, driven away from other people because of their open sores, swollen face, deformed hands and feet. Their children and grandchildren are also affected, with zero access to education. They have no money for necessary medical examination or treatment. This is where organization comes in, to help both the patient and the patient's relatives.

It has been a long journey for our grandfather with the recruitment of volunteers to the organization. He has traveled to several cities in Norway to ask known and unknown to contribute assistance to the organization. Every January the members of the organization goes into shopping malls and on the streets of Stavanger and Sandnes and ask for donations. The collection of what they have received has gone into helping the leprosy patients and their families in Vietnam, help them receive the necessary medicine, food and clothing and shelter. Besides collection from donations, they also had sales of food at different times (for example, during Happy Food Festival in Stavanger), events in the form of music concert with entrance fees and ticket sales and temporary jobs.

Although it has been 17 years since the organization was formed and operated with fundraising, it has not been a substantial sum compared to other large help organizations. Armauer Hansen for Vietnam has tried its best to contribute what they've got to help with what they could do for the lepers and their families. The purpose of this group is that we want to help our grandfather with his passion. He is not getting younger by the days, and his health is declining gradually. The leper is a passionate cause for him, and he will probably try to help as best he can until the day he dies. He is not as healthy and strong in body as before, but it does not put a stop to him to travel to Vietnam to visit the sick and those who need his support, and the range of what has been given by the people of Norway to them in Vietnam. I hope that you who are in this group provides support to Armauer Hansen for Vietnam, whatever the amount is, small or large, so would my grandfather be eternally grateful. It is better to help than not at all, he has always thought and said.

Over the past few years, the organization has not only helped lepers, it has also provided financial support for the orphanage and bought essential items and clothing to children orphanages have taken in. The youth and abandoned are also close to the heart of our grandfather and the organization.

The organization needs all the help they can to ensure that they can reach and help all those in need in Vietnam.

webadr: www.ahfvn.com

Account no. 5412 05 02290
Grassroots share with org 994 622 625, if you play the lottery, and the like.

Thanks to those who send their support to the account of Armauer Hansen for Vietnam!

Best regards Tran and Tram