Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

Info

Det Hanseatiske Museum ligger sentralt til på Bryggen i Bergen. Museet tar for seg livet slik det artet seg for de tyske kjøpmennene fra Hansaforbundet. Mellom 1350 og 1750 drev disse handel med tørrfisk og korn fra sitt kontor i Bergen.

Historie

DET HANSEATISKE MUSEUM
Museet ble åpnet i 1872 og rommer to handelsstuer. Som besøkende kan du vandre gjennom bygget fra 1704, som forøvrig er det eneste av husene på Bryggen som har bevart sitt opprinnelige interiør.

Vandrer man i ca. fem minutter til den andre siden av Bryggen, finner man Schøtstuene ved siden av Mariakirken. Disse bygningene var forsamlingslokaler for hanseatene om vinteren. Av hensyn til brannfaren var Schøtstuene plassert frittstående i forhold til gårdene ellers. I vinterhalvåret ble de varme måltidene servert her, ellers ble bygningene brukt til undervisning og som retts-, møte- og festlokale. Museet består av tre forsamlingslokaler og et ildhus (kjøkken).

Det Hanseatiske Museum er en del av Museum Vest.

THE HANSEATIC MUSEUM
The Hanseatic Museum is situated centrally on Bryggen in Bergen. The museum shows how the German merchants from The Hanseatic League lived and worked. From 1350 to 1750 these merchants traded stockfish and grains from their office in Bergen. The museum was opened in 1872 and has two trading houses, one facing the sea and one in back of the tenement. You may walk through this building from 1704, the only house on Bryggen which has kept its original interior.

Walking for five minutes to the other side of Bryggen, you will find Schøtstuene next to St. Mary’s Church. These rooms were assembly halls for the Hanseatic merchants during winter time. Due to the danger of fire, Schøtstuene were placed separately behind the other office buildings. In winter hot meals were served here. The buildings were also used for teaching and as courtrooms, meeting rooms and party rooms. The museum consists of three assembly rooms and a kitchen.