Nostra Translations as

Info

Oversetter og tolk norsk / litauisk

Historie

Nostra Translations AS er en oversettelsesvirksomhet med fokus på kvalitet, som ble oppstartet i 2008.
Det opprinnelige firmanavnet var Lingua Nostra - som betyr "vårt språk" på latin.

Vi tilbyr oversettelses- og tolketjenester: norsk - litauisk // litauisk - norsk
Tjenester som tilbys:
Oversettelser
Oversettelsene utføres kun av kompetente, høyt kvalifiserte lingvister, fagoversettere og statsautoriserte translatører. Oversettelsene kvalitetssikres både innholds- og språkmessig.
Erfaring fra følgende typer tekster:
• rettsdokumenter
• bruksanvisninger og teknisk dokumentasjon
• arbeidsreglement, HMS, arbeidsavtaler og andre kontrakter for næringslivet
• handelsavtaler, forretningsbrev, brosjyrer
• faglitteratur og allmennfaglige tekster
• vitnemål, attester og andre dokumenter

Tolketjenester
• Kvalitet
• Seriøsitet
• Trofasthet til yrkesetikken
• Absolutt taushetsplikt
Ta gjerne kontakt for en uforpliktende prisforespørsel
Telefonnummer:
+47 90 95 39 30
Adresse:
Nostra Translations AS
Postboks 95
3441 Røyken

Vår oppgave

Språk er ingen hindring og kvalitet er nøkkelordet!

Produkter

Oversettelses- og tolketjenester: norsk / litauisk.

Vertimai raštu: diplomų, atestatų, pažymėjimų, liudijimų, sutarčių, darbo taisyklių, instrukcijų bei kitų dokumentų ir tekstų vertimai iš norvegų kalbos į lietuvių kalbą ir iš lietuvių kalbos į norvegų kalbą. Vertimus galite užsisakyti elektroniniu paštu arba telefonu.

Vertimo kainą tiksliai įvardyti iš anksto sunku, ji priklauso nuo teksto pobūdžio, bet orientacinė kaina yra 2 kr. už žodį, t.y. 620 kronų už standartinį puslapį, kuriame yra 300 žodžių + pvm 25 %. Mažiausio užsakymo kaina: 600 kr. + pvm. Maloniai prašome susisiekti ir pasiteirauti dėl kainos.

Dokumentus vertimui galite atsiųsti pašto adresu: Nostra Translations AS, PB 95, 3441 Røyken, arba elektroniniu paštu.

Jei pageidaujate vertimo iš norvegų į lietuvių k. tikrumo paliudijimo (TRUE TRANSLATION CERTIFIED / RIKTIG OVERSETTELSE BEKREFTES), paštu atsiųskite tvirtintą dokumento kopiją, prie kurios bus prisegamas vertimas.NB! Jei dokumentas skirtas naudojimui Lietuvoje - būtina NOTARIŠKAI tvirtinta kopija. (Notarius Publicus funkcijas miestuose atlieka teismai (tingrett), o Osle - Oslo byfogd: Oslo tinghus, C.J.Hambros plass 4, 0164 Oslo, tel. 22 99 92 00. Tokie dokumentai ir (arba) jų notariškai tvirtintos kopijos turi taip pat būti patvirtinti pažyma "Apostille" - kreipkitės į vyriausybės atstovo apskrityje įstaigą (fylkesmann), Osle: Statens Hus, Tordenskiolds gate 12, Postboks 8111 Dep., 0032 OSLO, tel.: 22 00 35 00, o kituose miestuose: http://www.fylkesmannen.no/default.htm. )

Užsisakydami vertimą nepamirškite parašyti savo pavardės ir tikslaus adreso, jie reikalingi sąskaitai-faktūrai išrašyti bei vertimui nusiųsti.