Paulsens Hotell

Info

Paulsens Hotell

Historie

Telelfon/ phone : +47 4004-4005
E-mail : [email protected]


Velkommen til en reise i tid…

Dette unike historiske hotellet ligger i den pittoreske kystbyen Lyngdal. Det tilbyr en reise i tid i godt bevart 18-19. århundre interiør og hjemmelaget dansk og norsk mat. Kristiansand er en 1-times kjøretur unna og Stavanger bare to timer herfra.

Paulsens Hotell har tradisjonelt innredet rommene med eget bad eller felles fasiliteter. Om sommeren kan gjestene slappe av i hotellets hage. Konserter og annen underholdning blir jevnlig arrangert. Det 17. århundre Lindesnes Fyr som er det eldste i Norge, er bare en 30-minutters kjøretur fra Paulsens Hotell.


Personalet kan hjelpe med å organisere fiske, fotturer og andre rekreasjon, og gjestene kan besøke Kvinesdal og Omegn Golfklubb ligger nydlig landskap , ikke langt fra "Utsikten hotell".

Sørlandsbadet er det største badeland på sørlandet og er bare 3 minutter med bil herfra. Ca 200 meter fra badeland er "Rosfjord Strandhotell" som er spesielt tilrettelagt for barnefamilier der det ligger ved en lang og vakker sandstrand.

Etter 10 minutter tid i bilen finner du "Kvåsfossen" som også er en attraksjon i seg selv med sine flotte jettegryter fra istiden.

ENGLISH

This unique historic hotel is in the picturesque coastal town of Lyngdal. It offers internet access, carefully preserved 19th-century interiors and home-cooked Danish and Norwegian cuisine. Kristiansand is a 1-hour drive away and Stavanger only 2 houers from here.

Paulsens Hotell’s traditionally decorated guest rooms have either private bathrooms or shared facilities.
In summer, guests can relax in the hotel garden. Concerts and other entertainment are regularly arranged. The 17th-century Lindesnes Lighthouse, the oldest in Norway, is just a 30-minute drive from Paulsens Hotell.


The staff can help organise fishing, hiking and other recreation, and guests can visit Kvinesdal og Omegn Golf Club Situated in beautiful countryside not far from “Utsikten hotell” . “Sørlandsbadet” is the largest water park in West Agder and is only 3 minutes by car from here. About 200 meters from the Water Park are “Rosfjord strandhotell” which is especially good for families with children where it is located right on a long and beautiful sandy beach.

After 10 minutes time in the car you will find “Kvaasfossen” as also is an attraction in itself with its great potholes.



GERMAN

Dieses einzigartige historische Hotel liegt in der malerischen Küstenstadt Lyngdal und bietet Internetverbindung. Es erwarten Sie gut erhaltene Innenbereiche aus dem 19. Jahrhundert und hausgemachte dänische und norwegische Küche. Kristiansand erreichen Sie nach 1 Fahrstunde ont Stavanger 2 fahrstunde.

Sørlandsbadet sind nur 5 Minuten vom Hotel entfernt Die. traditionell eingerichteten Zimmer des Paulsens Hotel verfügen entweder über ein eigenes Bad oder teilen sich ein Gemeinschaftsbad. Im Sommer lädt der Garten des Hotels zum Entspannen ein. Organisieren Sie Ihren privaten Barbecue im Grillbereich des Gartens. Für Unterhaltung sorgen Konzerte und andere Darbietungen.

Der aus dem 17. Jahrhundert stammende Lindesnes Leuchtturm der älteste Norwegens befindet sich nur eine 30-minütige Fahrt vom Paulsens Hotel entfernt. Gerne steht Ihnen das Personal bei der Organisation von Angel- und Wanderausflügen sowie anderen Freizeitaktivitäten zur Seite. Nicht mehr als 30 Minuten entfernt ist Kvinesdal og Omegn Golf Club die Kvinesdals fantastische Natur mit Utsikten Hotell als Nachbarn.