Vesterålen

Historie

Vesterålen ist eine Region und Teil einer Inselgruppe etwa 300 km nördlich des Polarkreises vor der Küste Norwegens. Sie schließt nordöstlich an die bekanntere Region Lofoten an. Die geografische Lage der Ortschaft Sortland, welche im Zentrum Vesterålens liegt, ist.Obwohl der Name Vesterålen im Norwegischen in der Einzahl steht, wird missverständlicher Weise in der deutschen Sprache die Region nicht selten als „die Vesterålen“ bezeichnet. Der Grund dafür liegt vermutlich darin, dass die Endung „-en“, die im skandinavischen Sprachraum einen bestimmten Artikel darstellt, Deutsche zum einen an ein Wort in der Mehrzahl erinnert und darüber hinaus die Region Vesterålen aus mehreren Inseln besteht (vgl. Malediven, Aleuten usw.).In der Schriftsprache und grammatikalisch korrekt formuliert wird Vesterålen indes als Region behandelt (vgl. Hessen, Pommern, Schlesien oder auch Norwegen). Zur Verdeutlichung lässt sich darauf verweisen, dass in der deutschen Sprache viele Orte und Gebiete mit der Endung „-en“ (siehe auch Rügen oder Gelsenkirchen) gleichermaßen in der Einzahl verwendet werden.