We hebben meer informatie hier onder in het Nederlands, Zweeds en Engels.
We have more information here under in Dutch, Swedish and English.
Nederlands:
Hallo, wij wonen in zuid west Zweden en hebben een gastenhuis en 2 kamers die we verhuren voor vakantiegangers of passanten.
We wonen 6 kilometer van de kust waar u kunt zwemmen, vissen, varen, wandelen, golfen en nog veel meer. Op 30 kilometer afstand is er een elanden park waar u de koning van het bos (eland) van dicht bij kan bekijken en aanraken.
http://www.dalslandsmooseranch.se/english/
Op 50 kilometer afstand noordelijke en zuidelijke richting vindt u 2 grote winkelcentra, in de herfst van 2014 opent in Tanumshede een winkelcentrum met 80 winkels.
http://www.vastsverige.com/en/Tanum/
Hier vindt u ook veel informatie.
Kamers:
We hebben 2 vierpersoons slaapkamers, 2 toiletten met was gelegenheid, een douche ruimte en eetkamer.
Het is ook mogelijk om zelf te koken.
Prijs: 1 persoon 35 euro, 2 personen 50 euro, 3 personen 65 euro en 4 personen 80 euro. Prijzen zijn per nacht. Eventueel ontbijt in overleg mogelijk.
U kunt boeken via booking.com : http://www.booking.com/hotel/se/klein-battum.nl.html?sid=3ab17f21d40ba6af17f3409fefffd6ff;dcid=1
Gastenhuis:
Het gastenhuis is compleet ingericht met servies, beddengoed, handdoeken, theedoeken enz. Het gastenhuis is ook via ons te boeken.
Ons gastenhuis staat ook op booking.com : http://www.booking.com/hotel/se/stuga-klein-battum.nl.html?sid=3ab17f21d40ba6af17f3409fefffd6ff;dcid=1;ucfs=1;srfid=5623e3e9da803ed409dcd9958945b8590895dbabX1;highlight_room=
Swedish:
Hej, vi bor i väst Sverige. (Tanumshede)
Vi har en stuga och 2 rum. Som vi hyra ut till er som kommer hit.
Vi bor 6 kilometer från västkusten, man kan bada, fiskar, båt tur, promenerar, golf och mycket mer.
Om man kör till Dals-Ed, kan man ser älgarna närmare.
http://www.dalslandsmooseranch.se/
50 kilometer till söder och till nord sverige kan man hitta 2 stora shoppingcenter, i höstas 2014 öpnnas i Tanumshede också en shoppingcenter med 80 butiker.
http://www.vastsverige.com/tanum
Här hittar du information om Tanumshede.
Rum:
2 sovrum för 4 människor, 2 toaletter finns med tvättställ, dusch rummet och matsal. Finns möjlighet att ha frukost. Man kan också laga mat själva.
Pris: 1 person 300 SEK, 2 person 450 SEK, 3 person
600 SEK och 4 person 750 SEK. Per natt.
Eller boka hos Booking.com : http://www.booking.com/hotel/se/klein-battum.nl.html?sid=3ab17f21d40ba6af17f3409fefffd6ff;dcid=1
Stuga:
Det finns allt i stugan.
Man kan också boka hos oss. Men man kan också boka hoss booking.com : http://www.booking.com/hotel/se/stuga-klein-battum.nl.html?sid=3ab17f21d40ba6af17f3409fefffd6ff;dcid=1;ucfs=1;srfid=5623e3e9da803ed409dcd9958945b8590895dbabX1;highlight_room=
Ring oss gärna.
to add Rum och stuga Klein Battum map to your website;